Hi, ich bin Johanna und ich lebe für Sprachen!
Hi, I’m Johanna and languages are what I live for!
Lebenslauf - Curriculum Vitae
seit/since 2023
Schul- und Kindergartenassistenz bei LebensGroß in Graz
School and kindergarten integration assistant at LebensGroß in Graz
Diploma de Español como Lengua Extranjera
Spanisch-Diplom für das Level B2
2023
Diploma de Español como Lengua Extranjera
Spanish Diploma at B2 level
EURO Fachakademie Ingolstadt
Ausbildung zur staatlich geprüften Übersetzerin und Dolmetscherin für die englische Sprache
Zweitsprache: Spanisch
Fachrichtung: Wirtschaft
2020-2023
EURO Fachakademie Ingolstadt
State-certified translator and interpreter for the English language
Second language: Spanish
Specialization: economics
Assistance for individual children at Pädagogisches Zentrum St. Josef in Parsberg
therapy-based childcare center, Dr. Nardini school, St. Josef kindergarten
Individualbegleitung im Pädagogischen Zentrum St. Josef in Parsberg
Heilpädagogische Tagesstätte, Dr.-Nardini-Schule, Kindergarten St. Josef
2019-2020
seit/since 2016
Nachhilfeunterricht
privat und für Studienkreis Parsberg und Schülerhilfe Ingolstadt
Einzelschüler*innen und Kleingruppen
Tutoring
private lessons and for the Parsberg Studienkreis and the Ingolstadt Schülerhilfe
individual students and small groups
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg Bachelor of Science: Psychologie
2014-2018
Friedrich Alexander University Erlangen-Nürnberg Bachelor of Science: Psychology
Bundesfreiwilligendienst (FSJ) an der Grundschule Parsberg
Allgemeine Unterstützung und individuelle Förderung von Schüler*innen, insbesondere von Kindern mit Migrationshintergrund
Schuljahr / school year 2013/14
Voluntary social year at the Parsberg elementary school
general support and individual assistance for students, in particular for children with a migratory background
2013
Project „students help students“ of the Parsberg elementary school and Gymnasium Parsberg (voluntary work)
reading assistance as well as after school care and homework supervision, in particular for children with a migratory background
2013: the project is awarded the Upper Palatinate Integration Prize (Oberpfälzer Integrationspreis)
Projekt „Schüler helfen Schülern“ von Grundschule und Gymnasium Parsberg (ehrenamtlich)
Leseförderung sowie Nachmittags- und Hausaufgabenbetreuung, insbesondere für Kinder mit Migrationshintergrund
2013: Auszeichnung des Projekts mit dem Oberpfälzer Integrationspreis
German Abitur (general qualification for university entrance) at the Gymnasium Parsberg
language branch
Allgemeine Hochschulreife (Matura) am Gymnasium Parsberg
Sprachlicher Zweig
Schuljahre / school years 2009/10- 2012/13